[전화중국어] DAY 9

 

 

1. 拥堵 : (사람이나 차 때문에) 길이 막히다 

• 交通拥堵把我的时间浪费在路上了。

2. 扣分 

• 就因为我写错了一个字就给我扣分了。

3. 举报

• 举报违法乱纪行为
  • 乱纪 ： 규율을[질서를] 문란케 하다[어지럽히다].

4. 真面目 [贬义词]

• 终于露出他的真面目了。
• 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
• 真面目还没暴露。

4.1. 原型 [贬义词] :  본색, 정체 

• 现出了原形。
• 那个骗子毕竟现出卑劣的原型了。
• 时间不长，他就原形毕露了。

5. 因素：构成的要素

• 勤劳是致富的重要因素

6. 下线：(제품 생산 라인에서) 조립을 마치다 / 로그아웃하다 / 暂时不可以使用

• [在玩游戏中] “我先下了！” =  "나 먼저 로그아웃 할게!"
• 一般一部电影要在影院播多久才会下线？ = 일반적으로 한 편의 영화는 극장에서 얼마동안 상영하고 내리나요?
• 顺风车业务无限期下线  = 순펑처 서비스는 무기한 사용이 중단 되었습니다. 

7. 众多

• 地大物博，人口众多。
• 全球变暖是环境污染引发的众多问题之一。

8. 挂机（在游戏中）： 매크로, 잠수

9. 潜水 : 잠수 타다 (SNS에서 사용이 더 많은 듯) 

 

 

在中国一线城市，某种情况下会执行限号出行

 

作为一个。。身份【常用】