[전화중국어] DAY 4

1. 人性化

: humanization

• 董事长很自负，认为公司对员工给予了最大限度的人性化待遇。
• 要求更加人性化的对待。

2. 负能量（=消极）

： 부정적 에너지. 口语에서는 消极보다 더 많이 쓰인다. 

 : emo (是网络用语，在微信上经常用，但在说话的时用的话有点尴尬😅） 

• 我讨厌负能量的。
• 为了减少负能量，我去咖啡厅和咖啡了。

 

3. 借读

: 거주지에 호적이 없는 초중고생이 거주지 소재의 학교에 다니다.

  그 학교의 학적이 없는 학생이 모종의 이유로 그 학교에 취학하다

 

• 他是借读生，到高考的时候要回户口所在的地参加高考考试。 
  • 按区域来划分

4. 裁判[cáipàn]

: 재판(하다).

  심판(하다).

• 为了公平起见，我们选择了多国裁判。